HOME > 고객지원 > 온라인 문의지난 8월, 이탈리아 일간지와
페이지 정보
담당자명 : sans339상호명 :
이메일 :
연락처 :
작성일25-10-14 20:44 조회8회 댓글0건
관련링크
본문
콜백서비스
지난 8월, 이탈리아 일간지와 한 인터뷰 온라인서 화제 피아니스트 임윤찬. 뉴스1 피아니스트 임윤찬. 연합뉴스 [파이낸셜뉴스] 피아니스트 임윤찬(21)이 지난 8월 22일(현지시간) 이탈리아 일간지 ‘라 레푸블리카’와 한 인터뷰가 뒤늦게 화제다. 이는 지난 8월 29일 남부 해안도시 바리의 페트루첼리 극장에서 예정된 공연을 앞두고 이뤄진 인터뷰였다. 14일 온라인에서 공유되고 있는 인터뷰 원문 및 번역본에 따르면 신문은 “피아노 신동 임윤찬, ‘내 주위엔 너무 많은 시기와 질투가 있다’”는 제목의 기사에서 타향살이에 한국이 그립지 않냐는 물음에 임윤찬은 “아니요”라고 답했다. 그러면서 “고국에서 마지막 공부 시기는 너무 고통스러웠다. 지옥에 있는 듯했고 죽고 싶었다. 이제는 오직 연주회를 위해서만 (한국에) 돌아간다”고 답했다. '무엇이 그렇게 힘들었냐'는 물음에는 “한국은 경쟁이 무척 치열하다”며 “모두 앞서려 하고 때로는 남을 해치기도 한다. 제가 17세 무렵 두각을 나타내자, 정치인과 사업가들까지 부적절한 압력을 가했고 시기심이 폭발했다. 그것이 저를 슬프게 했다”고 부연했다. 임윤찬은 현재 미국 보스턴에서 거주하며 뉴잉글랜드음악원에서 손민수 선생과 공부하고 있다. 그는 스승을 자신의 "안내자이자 구세주"로 표현했다. "일곱살 때부터 피아노를 배웠고, 이후 청소년기에 한국예술영재교육원에서 손민수 선생을 만난 게 (음악 인생의) 결정적 전환점이 됐다”며 스승에 대한 깊은 신뢰를 드러냈다. 그러면서 “어떤 음악가들은 예술가가 되려면 여러 스승에게 배워야 한다고 주장하나 라흐마니노프, 호로비츠 등 피아니스트들은 그렇게 하지 않았다”며 “평생 연결된 멘토가 있었고 그 기반 위에서 자신만의 음악을 성숙시켰다”는 말로 손민수와 자신과의 특별한 관계를 설명했다. 온라인 커뮤니티에는 "지옥 같았다"고 답변한 임윤찬의 인터뷰에 얼마나 의역됐는지는 알순 없지만 “충격적인 답변이다” “산에 들어가 피아노만 치고 싶다던 그의 인터뷰가 오버랩된다” “오직 연주회만 위해서 돌아온다니, 슬프다” "팬으로서 왠지 짠하다"등 댓글이 달렸다. 한 네티즌은 “국보급 천재 피아니스트를 괴롭혔던 정치인, 사업가가 누군지 밝혀서 진실을 파헤치고, 적절지난 8월, 이탈리아 일간지와 한 인터뷰 온라인서 화제 피아니스트 임윤찬. 뉴스1 피아니스트 임윤찬. 연합뉴스 [파이낸셜뉴스] 피아니스트 임윤찬(21)이 지난 8월 22일(현지시간) 이탈리아 일간지 ‘라 레푸블리카’와 한 인터뷰가 뒤늦게 화제다. 이는 지난 8월 29일 남부 해안도시 바리의 페트루첼리 극장에서 예정된 공연을 앞두고 이뤄진 인터뷰였다. 14일 온라인에서 공유되고 있는 인터뷰 원문 및 번역본에 따르면 신문은 “피아노 신동 임윤찬, ‘내 주위엔 너무 많은 시기와 질투가 있다’”는 제목의 기사에서 타향살이에 한국이 그립지 않냐는 물음에 임윤찬은 “아니요”라고 답했다. 그러면서 “고국에서 마지막 공부 시기는 너무 고통스러웠다. 지옥에 있는 듯했고 죽고 싶었다. 이제는 오직 연주회를 위해서만 (한국에) 돌아간다”고 답했다. '무엇이 그렇게 힘들었냐'는 물음에는 “한국은 경쟁이 무척 치열하다”며 “모두 앞서려 하고 때로는 남을 해치기도 한다. 제가 17세 무렵 두각을 나타내자, 정치인과 사업가들까지 부적절한 압력을 가했고 시기심이 폭발했다. 그것이 저를 슬프게 했다”고 부연했다. 임윤찬은 현재 미국 보스턴에서 거주하며 뉴잉글랜드음악원에서 손민수 선생과 공부하고 있다. 그는 스승을 자신의 "안내자이자 구세주"로 표현했다. "일곱살 때부터 피아노를 배웠고, 이후 청소년기에 한국예술영재교육원에서 손민수 선생을 만난 게 (음악 인생의) 결정적 전환점이 됐다”며 스승에 대한 깊은 신뢰를 드러냈다. 그러면서 “어떤 음악가들은 예술가가 되려면 여러 스승에게 배워야 한다고 주장하나 라흐마니노프, 호로비츠 등 피아니스트들은 그렇게 하지 않았다”며 “평생 연결된 멘토가 있었고 그 기반 위에서 자신만의 음악을 성숙시켰다”는 말로 손민수와 자신과의 특별한 관계를 설명했다. 온라인 커뮤니티에는 "지옥 같았다"고 답변한 임윤찬의 인터뷰에 얼마나 의역됐는지는 알순 없지만 “충격적인 답변이다” “산에 들어가 피아노만 치고 싶다던 그의 인터뷰가 오버랩된다” “오직 연주회만 위해서 돌아온다니, 슬프다” "팬으로서 왠지 짠하다"등 댓글이 달렸다. 한 네티즌은 “국보급 천재 피아니스트를 괴롭혔던 정치인, 사업가가 누군지 밝혀서 진실을 파헤치고, 적절한 사과와 재발 방지 약속을 받아야 할 것 같다”는 강경한 반응도 보였다.
콜백서비스
